To view the BIG picture
Russian translation: целостная/всеобъемлющая картина
| 21:09 Mar 17, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | целостная/всеобъемлющая картина |
| ||
| 4 | рассматривать проблему в целом |
| ||
| 3 | below |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| big picture целостная/всеобъемлющая картина Explanation: В США поиск способов культивировать общую и целостную картину знания (the Big Picture или the Big Picture of Science) уже давно обсуждается в университетских кругах. The project devoted more than four years to a "big picture" assessment of Oregon's biodiversity conservation needs and involved a broad range of interests in developing the statewide strategy Documents released by the White House say that the Homeland Security Department will be responsible for developing a "big-picture view" of the terrorist threats that so far has been conspicuously missing. http://www.fcw.com/fcw/articles/2002/0610/news-bush-06-10-02... ретий вариант постсистемной интерпретации макрополитики представлен весьма популярной в США концепцией 'нового институционализма', о содержании которой уже говорилось в главах VI-VII. Не повторяя ранее изложенного, хотелось бы остановиться лишь на том, как она описывает так называемую 'большую картину' (big picture) макрополитического мира. http://www.auditorium.ru/books/253/Book105_chapter9.html Reference: http://2005.novayagazeta.ru/nomer/2005/10n/n10n-s22.shtml Reference: http://www.biodiversitypartners.org/reports/Process_report/I... |
| |
