focused = ciblés
Scoped = on marque les limites de part et d'autre de cette cible, on traite en profondeur à l'intérieur d'un cadre donné

"CAIA - Accueil -
... et ne seront pas utilisés tant et aussi longtemps que tous les risques environnementaux et de sécurité n’auront pas été adéquatement ciblés. ...
www.aquaculture.ca/French/CAIA_fSalmonFacts.html

Conseil canadien des PME et de l'entrepreneuriat (CCPME-CCSBE) -
... De tous les articles présentés au colloque, «ces deux articles étaient bien écrits, adéquatement ciblés, et basés sur de solides données empiriques», ...
www.ccsbe.org/2003winners_fr.htm

"C’est une loi imparfaite sans doute et c’est
probablement un des seuls points sur lesquels tout le monde est d’accord. Avec les défauts qui gênent l’un ou l’autre secteur de ce parlement, pour des raisons différentes bien entendu, il reste que cette loi met en place un cadre dont les grands principes me paraissent raisonnables, me paraissent tenir compte des travaux de la CEP, assurer un avenir — qui peut être modulé le moment venu
— sérieux et adéquatement cadré à ce domaine majeur de la vie de notre
canton."
http://www.safari.vd.ch/safdoc/basebgc/d70/f251570.PDF

"Le débat le plus polémique concerna la définition à donner aux DA. La plupart des pays partagent l'avis que les DA n'ont pas été adéquatement définis par la FAO et on ne sait pas très bien encore ce qui est entendu par ces droits. On réalisa également que les pays percevaient la notion de DA à partir de perspectives différentes fondées sur leur propre système juridique de reconnaissance des groupes par rapport aux individus."
http://www.iisd.ca/vol09/0966011f.html