للجهة
English translation: authority
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:51 Sep 12, 2021 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / . | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | authority |
| ||
| 3 | for the party concerned |
|
Answers
32 mins confidence: 
for the party concerned Explanation: indicating in the payment order the water consumption for the party concerned. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1authority Explanation: الجهة الحكومية المسؤولة عن شبكات الماء وهي الشركة الوطنية مصطلح الجهة في السعودية هنا يعني الدائرة او الإدارة اي الجهة الحكومية اي الدائرة الحكومية المسؤولة عن خدمة كذا هذه بوابة الجهات الحكومية (لكل الدوائر الحكومية) بوابة الجهات الحكومية الموحدة https://sdb.gov.sa/ar-sa/services-governmental اختصاراً الكاتب كتب الجهة فهي تعني الجهة الحكومية governmental authority governmental body -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-12 08:51:47 GMT) -------------------------------------------------- government agency -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-12 08:54:49 GMT) -------------------------------------------------- من نفس موقع الجهات الحكومية "The unified government agencies portal is one of the innovative means and solutions that the bank offers to government agencies" "government agencies" agency (government) agency However "authority" is most common used term. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations