أ قبض برسم
English translation: notes receivable with fee
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:15 Apr 12, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mowafak Mohamed Egypt Local time: 12:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | notes receivable with fee |
| ||
| 3 | I received with a signature |
|
Answers
5 mins confidence: 
I received with a signature Explanation: It it might indicate that the person has received some sort of payment or financial document and has signed to acknowledge receipt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
notes receivable with fee Explanation:  https://hama-univ.edu.sy/newsites/economy/wp-content/uploads... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2023-04-12 15:23:07 GMT) -------------------------------------------------- أوراق القبض https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/أوراق-القبض/ https://ara.proz.com/personal-glossaries/entry/14395739-note... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2023-04-12 15:24:09 GMT) -------------------------------------------------- أوراق القبض (Notes Receivable): أوراق تجارية تشمل الشيك والكمبيالة والسند الإذني، ويسدد بها المدين للشركة ديونه، وتسمى ورقة قبض لأنها تتيح للشركة قبض قيمة مستحقاتها. https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/أوراق-القبض/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations