هوالك وعوادم
English translation: bad debts / debts written off
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Apr 12, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mowafak Mohamed Egypt Local time: 19:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bad debts / debts written off |
|
Answers
4 mins confidence: 
bad debts / debts written off Explanation: I don't think that it means "fumes" in this conext -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2023-04-12 15:41:16 GMT) -------------------------------------------------- Bad debt is a type of account receivable for an organisation that has become uncollectible from the customer due to the customer’s inability to pay the amount of money taken on credit from the organisation. https://byjus.com/commerce/bad-debt-meaning-and-examples/ -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2023-04-12 15:42:23 GMT) -------------------------------------------------- الديون المعدومة :هي الديون التي لا يمكن تحصيلها نهائيا وعندما تتحقق المنشأة فعلا من عدم إمكانية تحصيل حساب احد العملاء، فإنه يتم استبعاده من رصيد المدينين، وتحميل قيمة هذه الديون على حساب مخصص الديون المشكوك فيها. https://www.babelsoftco.com/ar/faq/public/المعالجة-المحاسبية... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2023-04-12 15:43:10 GMT) -------------------------------------------------- الديون المعدومة Bad Debts https://www.meemapps.com/term/bad-debts -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2023-04-12 15:43:28 GMT) -------------------------------------------------- دَين هالِك أومعدوم Bad Debt https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/دين-معدوم/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations