المتأثرون بالمشاريع

English translation: Project-affected persons

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase: المتأثرون بالمشاريع
English translation:Project-affected persons
Entered by: Liliane Hatem

10:32 Feb 5, 2016
Arabic to English translations [PRO]
Economics
Arabic term or phrase: المتأثرون بالمشاريع
كما أوضحت الدراسة الفئات المعنية بالمشاركة وهي المجتمع المحلي، والتنفيذيون، والمتأثرون بالمشاريع والبرامج المائية التنموية.
GHANIA Khalifa
Algeria
Local time: 21:23
Project-affected persons
Explanation:
PAP
the rights of project-affected persons - A4ID
www.a4id.org/.../The Rights of Project-Affected Persons....
acquired, project-affected persons can be broadly classified as: • Persons with ... significance; and (f) access to civic infrastructure and essential services such.

Selected response from:

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 23:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Project-affected persons
Liliane Hatem
1Projects beneficiaries
Linda Al-Bairmani


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Project-affected persons


Explanation:
PAP
the rights of project-affected persons - A4ID
www.a4id.org/.../The Rights of Project-Affected Persons....
acquired, project-affected persons can be broadly classified as: • Persons with ... significance; and (f) access to civic infrastructure and essential services such.



Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 23:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy: http://www.a4id.org/sites/default/files/user/The Rights of P... Miss you too. Wishing you a happy day.
22 mins
  -> Thank you Morano, miss you :)

agree  Oz Hamdoun (X)
1 hr
  -> Thank you Azeez
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Projects beneficiaries


Explanation:
Just a guess

Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Local time: 22:23
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search