KudoZ question not available
English translation: go to hell
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:02 Feb 24, 2010 |
| Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | go to hell |
| ||
| 4 +6 | Go to hell! |
| ||
| 5 +1 | Get lost |
| ||
| 4 +2 | To hell with it/ Who cares/go to Halifax |
| ||
| 4 | may they rot in hell |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6go to hell Explanation: Not the literal meaning, but that's what you'd say! |
| |
Grading comment
| ||