изпразнителна шахта
English translation: inspection chamber
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:32 May 15, 2017 |
|
| Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / водопроводни мрежи и съоръжения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christo Metschkaroff Bulgaria Local time: 14:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | drainage shaft |
| ||
| 4 | inspection chamber |
|
Answers
27 mins confidence: 
drainage shaft Explanation: Срещал съм го като drainage shaft. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
inspection chamber Explanation: Среща се и като "ревизионна шахта", но това е мн общо обяснено... Иначе за "... за изпразване или промиване на водопроводи..." си е Inspection chamber. Моля срв. в: 3. https://www.youtube.com/watch?v=UukJTbfNuKE и 4. https://www.youtube.com/watch?v=uyayH-KqQTQ Drainage е изпразнителен, попивателен/попиващ, отвеждащ, пречистващ и т.п. за отпадни / отходни води (мръсна канализация...;-) ). ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-05-15 17:25:50 GMT) -------------------------------------------------- 5. http://backwatervalve.com/products/inspection-chamber.html 6. https://en.oxforddictionaries.com/definition/inspection_cham... https://www.drainagepipe.co.uk/guides-and-tips/inspection-chambers/guides-and-reviews/what-is-an-inspection-chamber/ https://www.drainagepipe.co.uk/products/inspection-chambers/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations