обратно проявление на данъчните временни разлики
English translation: ex-post taxation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:23 Mar 31, 2008 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irena Pizzi Italy Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
23 mins confidence: 
reverse manifestation of interim differences pertinent to taxation Explanation: С уговорката, че не успях да намеря потвърждение в Google. Приемам, че става дума за словосъчетание, характерно за специализиран изказ в съответните професионални среди в България. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
reverse manifestation of the tax temporary difference Explanation: Така са преведени термините в Закона за корпоративното подоходно облагане. Аз лично мисля, че бих писал нещо от рода на "reversal of a tax timing difference", но това си е мое мнение :) Reference: http://www.bcnl.org/doc.php?DID=241 Reference: http://www.nap.bg/files/file_download.pubdocument?p_doc_id=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
ex-post taxation Explanation: http://www.investopedia.com/terms/e/expost.asp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations