This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Chinese to English
  3. Accounting

事业会计制度

English translation: Institution Accounting System

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:事业会计制度
English translation:Institution Accounting System
Entered by: Denyce Seow

12:46 Sep 6, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Chinese term or phrase: 事业会计制度
企业会计制度
事业会计制度
行政会计制度
其它
Denyce Seow
Singapore
Local time: 20:00
Institution Accounting System
Explanation:
Please see reference below, it might help.
Selected response from:

Jason Ma
China
Local time: 20:00
Grading comment
Thanks, everyone.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Institution Accounting System
Jason Ma
5enterprise accounting system
Ozethai
3business accounting system
Malcolm Mayfield


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Institution Accounting System


Explanation:
Please see reference below, it might help.


    scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=yzdxxb-rwsh200305016
Jason Ma
China
Local time: 20:00
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, everyone.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Huijun Suo: public institution accounting system
38 mins
  -> Thanks! Year, as in http://scholar.ilib.cn/A-ahnydxxb-shkxb200701009.html
agree  Caroline Moreno: Yes, I would suggest changing only "institution accounting system" to "institutional accounting system"
5 hrs
  -> Thanks。
agree  LoyalTrans
14 hrs
  -> Thank you! Robert.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
enterprise accounting system


Explanation:
Enterprise Accounting System - Home
Enterprise Accounting System, Enterprise Accounting System, Enterprise Accounting System, Enterprise Accounting System, Enterprise Accounting System ...
eas.gwu.edu/ - 16k - Cached - Similar pages - Note this
Enterprise Accounting System - Training
The Enterprise Accounting System was upgraded to release 11i in May 2005. There are multiple training options for staff needing assistance in learning the ...
eas.gwu.edu/home/support/training/training.cfm - 14k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from eas.gwu.edu ]
SunGard iWORKS EAS (Enterprise Accounting System)
SunGard iWORKS EAS (Enterprise Accounting System). Vendor:, SunGard. Vendor Web Site:, www.sungard.com/iworks. Functionality:, iWORKS EAS is a client/server ...
www.loma.org/TechDir/viewprod2.asp?CompNum=209&ProdNum=1221 - 5k - Cached - Similar pages - Note this
New Enterprise Accounting System Implemented (tdctrade.com)
Starting 1 January 2002, foreign-invested enterprises (FIEs) in China have to implement.
www.tdctrade.com/alert/cba-e0201a.htm - 35k - Cached - Similar pages - Note this
Small Enterprise Accounting System Announced (tdctrade.com)
In order to standardise the accounting practice of small-sized enterprises in China, the Ministry of Finance (MOF) has recently promulgated the.
www.tdctrade.com/alert/cba-e0406a-1.htm - 13k - Cached - Similar pages - Note this
More strategy than software: Moving to an enterprise accounting system
More strategy than software: Moving to an enterprise accounting system ... More strategy than software: Moving to an enterprise accounting system ...
www.rsmmcgladrey.com/.../More-strategy-than-software--Movin... - 40k - Cached - Similar pages - Note this
Enterprise Accounting System Re-Engineering: Platinum SQL ...
Enterprise Accounting System Re-Engineering: Platinum SQL Customization. Business analysis based on the Rational Unified Process.
www.novosoft-usa.com/projects_all/accounting_system.shtml - 23k - Cached - Similar pages - Note this
Oracle Documentation for the Enterprise Accounting System (EAS)
Comments on Oracle Documentation for the Enterprise Accounting System (EAS)
www.oracleappsblog.com/index.php/weblog/comments/oracle-doc... - 23k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
iWORKS EAS Enterprise Accounting System
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Enterprise Accounting System. Financial Accounting. and Reporting. It’s about a best-of-breed software. Standard Financial software for any company? ...
www.sungard.com/iWORKS/menus/documents/brochures/iworks-eas... - Similar pages - Note this
Inventise - Enterprise Business Solutions - Encompass Enterprise ...
Encompass Enterprise Accounting System, Encompass ePOS Retail Software. © 2007 Inventise - All rights reserved - Best Viewed @ 1280x768 or higher - Last ...
www.inventise.com/ - 7k - Cached - Similar pages - Note this


Ozethai
Australia
Local time: 22:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ThaiThai, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
business accounting system


Explanation:
Not sure if this is one question or three...

企业会计制度 enterprise accounting system
事业会计制度 business accounting system
行政会计制度 administrative accounting system

"Business accounting system" appears to be more common than "enterprise accounting system"

Malcolm Mayfield
United States
Local time: 07:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search