Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
给药剂量设计
English translation:
dosage design for drug administration
Added to glossary by
karcsy
May 8, 2010 23:23
14 yrs ago
Chinese term
lyyq (X)
给药剂量设计
Chinese to English
Medical
Medical: Instruments
二氧化氯气体给药剂量设计为32mg
另外请问“设计剂量”的专业译法--context: "试验前测定调试柜内二氧化氯气体实际浓度，使之与设计剂量相符"
谢谢！
另外请问“设计剂量”的专业译法--context: "试验前测定调试柜内二氧化氯气体实际浓度，使之与设计剂量相符"
谢谢！
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | dosage design for drug administration |
karcsy
|
References
| Dose or Dosage? |
Xiedong Lei
|
Change log
May 14, 2010 04:01: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 hrs
Selected
dosage design for drug administration
剂量设计 dosage design
给药 drug administration
设计剂量 designed dosage
Development of dosage design of hepatic metabolizing drugs using ... by Y Mano - 2006 - Cited by 3 - Related articles
Development of dosage design of hepatic metabolizing drugs using serum albumin level in chronic hepatic failure. Mano Y, Tsukada H, Kurihara T, Nomura M, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16880627
Scientific principles in design of drug dosage formulations. by SS Davis - 1972 - Cited by 10 - Related articles
Scientific principles in design of drug dosage formulations. S S Davis. Small right arrow pointing to: This article has been cited by other articles in PMC. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › Br Med J › v.1(5792); Jan 8, 1972 - Similar
给药 drug administration
设计剂量 designed dosage
Development of dosage design of hepatic metabolizing drugs using ... by Y Mano - 2006 - Cited by 3 - Related articles
Development of dosage design of hepatic metabolizing drugs using serum albumin level in chronic hepatic failure. Mano Y, Tsukada H, Kurihara T, Nomura M, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16880627
Scientific principles in design of drug dosage formulations. by SS Davis - 1972 - Cited by 10 - Related articles
Scientific principles in design of drug dosage formulations. S S Davis. Small right arrow pointing to: This article has been cited by other articles in PMC. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › Br Med J › v.1(5792); Jan 8, 1972 - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Reference comments
1 day 3 hrs
Xiedong Lei
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
SDL User -- 23 years’ medical background
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Dose or Dosage?
http://www.faqs.org/sports-science/Ce-Do/Dose-and-Dosage.htm...
Dosage design or drug dosing -- depending on your context.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2010-05-10 02:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
根据上下文，也可以选用 dosage/dosing protocol
Dosage design or drug dosing -- depending on your context.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2010-05-10 02:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
根据上下文，也可以选用 dosage/dosing protocol
Something went wrong...