连续式分光光度计

English translation: continuous recording spectrophotometer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:连续式分光光度计
English translation:continuous recording spectrophotometer
Entered by: Denyce Seow

16:20 May 9, 2004
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Chinese term or phrase: 连续式分光光度计
Has anyone heard of this type of microplate spectrophotometer???
Denyce Seow
Singapore
Local time: 15:05
continuous (recording) spectrophotometer
Explanation:
continuous recording spectrophotometer

文件格式: PDF/Adobe Acrobat
... Oxalate consumption was initiated by the seed crystals and was monitored for 400 seconds with a continuous recording spectrophotometer at 214 nm. The rate of oxalate consumption follows second order kinetics, and the velocity of the reaction can be derived from the integrated rate equation [15]. ...
www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1046/ j.1523-1755.1998.00739.x/abs/

... a. Ambient air. Pump ambient air at ca. 1 cell volume/min through the spectrophotometer sample cell. NOTE 1: Record and integrate the continuous spectrophotometer output signal if data are to be expressed as TWA concentration. NOTE 2: Remote ...
www.cdc.gov/niosh/pdfs/6600.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-05-09 16:55:47 GMT)
--------------------------------------------------

Or, continuous-wavelength spectrophotometer

96-Well UV/Vis Spectrophotometer Molecular Devices. A 96-well, continuous-wavelength spectrophotometer resides on side A of the envelope. Microtitre plates are automatically placed in the chamber by the ORCA arm. Plates can be loaded, read, ejected and retrieved in a completely automated fashion.
metherall.genetics.utah.edu/Equipment/ Spectrophometer/Equip-Spec.html -
Selected response from:

Edward LIU
Canada
Local time: 03:05
Grading comment
Thanks!! :_
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6continuous (recording) spectrophotometer
Edward LIU


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
连续式分光光度计
continuous (recording) spectrophotometer


Explanation:
continuous recording spectrophotometer

文件格式: PDF/Adobe Acrobat
... Oxalate consumption was initiated by the seed crystals and was monitored for 400 seconds with a continuous recording spectrophotometer at 214 nm. The rate of oxalate consumption follows second order kinetics, and the velocity of the reaction can be derived from the integrated rate equation [15]. ...
www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1046/ j.1523-1755.1998.00739.x/abs/

... a. Ambient air. Pump ambient air at ca. 1 cell volume/min through the spectrophotometer sample cell. NOTE 1: Record and integrate the continuous spectrophotometer output signal if data are to be expressed as TWA concentration. NOTE 2: Remote ...
www.cdc.gov/niosh/pdfs/6600.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-05-09 16:55:47 GMT)
--------------------------------------------------

Or, continuous-wavelength spectrophotometer

96-Well UV/Vis Spectrophotometer Molecular Devices. A 96-well, continuous-wavelength spectrophotometer resides on side A of the envelope. Microtitre plates are automatically placed in the chamber by the ORCA arm. Plates can be loaded, read, ejected and retrieved in a completely automated fashion.
metherall.genetics.utah.edu/Equipment/ Spectrophometer/Equip-Spec.html -


Edward LIU
Canada
Local time: 03:05
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks!! :_

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ozethai: Good on ya!
26 mins
  -> thank you

agree  Wenjer Leuschel (X)
47 mins
  -> thank you

agree  Lu Zou
5 hrs
  -> thank you

agree  Ray Luo
5 hrs
  -> thank you

agree  Jianming Sun
7 hrs
  -> thank you

agree  Andreas Yan
7 hrs
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search