ASPARTAT AMINOTRANSFERAZA

English translation: aspartate aminotransferase (AST)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:aspartat aminotransferaza
English translation:aspartate aminotransferase (AST)
Entered by: Veronica Prpic Uhing

17:12 Dec 9, 2006
Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Croatian term or phrase: ASPARTAT AMINOTRANSFERAZA
ASPARTAT AMINOTRANSFERAZA
nalaz
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:57
Aspartate Aminotransferase (AST)
Explanation:
http://www.webmd.com/hw/liver_disease/hw20331.asp

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-12-09 17:30:17 GMT)
--------------------------------------------------

An aspartate aminotransferase (AST) test measures the amount of this enzyme in the blood. AST is normally found in red blood cells, liver, heart, muscle tissue, pancreas, and kidneys. AST formerly was called serum glutamic oxaloacetic transaminase (SGOT).

Low levels of AST are normally found in the blood. When body tissue or an organ such as the heart or liver is diseased or damaged, additional AST is released into the bloodstream. The amount of AST in the blood is directly related to the extent of the tissue damage. After severe damage, AST levels rise in 6 to 10 hours and remain high for about 4 days.

The AST test may be done at the same time as a test for alanine aminotransferase, or ALT. The ratio of AST to ALT sometimes can help determine whether the liver or another organ has been damaged. Both ALT and AST levels can test for liver damage.

Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 11:57
Grading comment
hvala puno
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Aspartate Aminotransferase (AST)
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Aspartate Aminotransferase (AST)


Explanation:
http://www.webmd.com/hw/liver_disease/hw20331.asp

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-12-09 17:30:17 GMT)
--------------------------------------------------

An aspartate aminotransferase (AST) test measures the amount of this enzyme in the blood. AST is normally found in red blood cells, liver, heart, muscle tissue, pancreas, and kidneys. AST formerly was called serum glutamic oxaloacetic transaminase (SGOT).

Low levels of AST are normally found in the blood. When body tissue or an organ such as the heart or liver is diseased or damaged, additional AST is released into the bloodstream. The amount of AST in the blood is directly related to the extent of the tissue damage. After severe damage, AST levels rise in 6 to 10 hours and remain high for about 4 days.

The AST test may be done at the same time as a test for alanine aminotransferase, or ALT. The ratio of AST to ALT sometimes can help determine whether the liver or another organ has been damaged. Both ALT and AST levels can test for liver damage.



Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 11:57
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 100
Grading comment
hvala puno

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic
52 mins
  -> Hvala!

agree  Kristina Kolic
1 hr
  -> Hvala!

agree  drhukic (X)
1 hr
  -> Hvala!

agree  Eric Bullington
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Kornelija Karalic
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search