Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
(zabudovaný) přiměšovač
English translation:
(inline) foam inductor
Added to glossary by
Pavel Blann
Sep 12, 2006 07:35
17 yrs ago
1 viewer *
Czech term
(zabudovaný) přiměšovač
Czech to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
industrial plant
V prostorech s hořlavou kapalinou doporučujeme systémy pěnové se zabudovaným přiměšovačem.
Proposed translations
(English)
| 4 | (inline) foam inductor |
Pavel Blann
|
| 4 | compressed air foam system (CAFS) |
Lubosh Hanuska
|
| 3 | (built-in) admixer |
Sarka Rubkova
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
(inline) foam inductor
nebo foam generator či proportioner
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem!"
8 mins
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
199
(built-in) admixer
...
2 hrs
Lubosh Hanuska
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
professional website translations
Native in: English 
, Slovak
Works in: Slovak to English, Czech to English, English
Related KudoZ points
:
8
compressed air foam system (CAFS)
compressed air foam system (CAFS) seems to be the way to go according to the Wikipedia entry.
Something went wrong...