partshøring
English translation: consultation procedure (public hearing in some contexts)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:40 Jan 22, 2008 |
| Danish to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 13:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | consultation procedure |
| ||
| 3 | public hearing |
|
Answers
1 hr confidence: 
consultation procedure Explanation: consultation procedure -- is the suggestion from A. Lyng Svenson's Samfundslitteraturs Økonomisk ordbog - marked 'omtr.' http://www.rebild.dk/sitecore/content/websites/www,-d-,rebil... E.g. something like this: http://www.scotland.gov.uk/consultations/environment/phap-00... A consultation with or 'hearing' of parties affected by a plan or project, where they can be informed and state their points of view. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
public hearing Explanation: The US Food and Drug Administration often conducts hearings in different areas of concern to their regulations. Maybe you can use "public hearing" in your text. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations