voorschriften gegeven bij en krachtens
English translation: regulations stipulated under and pursuant to
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:32 Jun 23, 2008 |
| Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | regulations stipulated under |
| ||
| 4 | provision(s) made by |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1regulations stipulated under Explanation: De term 'stipulated under' is een vaste uitdrukking in deze context. ... children below statutory school age, but above an age specified in regulations laid down under the Act. The lower age limit was initially set at 4. ... www.inca.org.uk/wales-organisation-mainstream.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-06-23 13:36:51 GMT) -------------------------------------------------- Inderdaad Els, ik bedoelde hier eigenlijk de combinatie 'laid down under':-) De combinatie 'stipulated under' kan evt. ook gebruikt worden. Deze term verwijst over het algemeen naar bijv. terms/conditions/criteria etc. 'zoals bepaald in ....' :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence:
provision(s) made by Explanation: Another option. See: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... "Moreover, in view of the provision made by Article 84(1) of Regulation (EC) No 726/2004, under which the Member States are to determine the penalties" http://www.planningni.gov.uk/Corporate_Services/Consultation... "Comment – This confirms the primacy of the development plan in the determination of planning applications and supersedes the provision made by Article 30 of the Planning (Amendment) (NI) Order 2003." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations