GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:00 Jan 6, 2005 |
Dutch to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / book binding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Els Thant, M.A., B.Tr. (X) Ecuador Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | advanced courses in the art of contemporary bookbinding |
| ||
3 | Art Binding |
| ||
3 | art book binding |
|
Art Binding Explanation: literary translation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
advanced courses in the art of contemporary bookbinding Explanation: is confusing since a kunstboek is an art book. [PDF] MDE File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... Die Akademie „Hogere Leergangen voor de Moderne Kunstboekband“ in Denderleeuw, Belgien, organisiert alle zwei Jahre einenEinbandwettbewerbfürhandgebundene ... www.mde2004.org/1-2001.PDF |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
art book binding Explanation: I think "kunstboek" might mean "art book" here, as there are several kinds of binding - web reference: "In deze 2 laatste jaren kiest de student zelf in welke van de 3 vastomlijnde gebieden hij/zij zal werken (klassieke boekbinden, ***modern kunstboekbinden***, restauratie)"; I assume "kunstboekband" is an old word for "kunstboekbinden" and means the same: art book binding Reference: http://www.xs4all.nl/~vb1989/agenda_cursussen.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.