inzichtelijk maken = clarify; explain; show; make clear; make transparent; generate insights about/into; provide insight into; provide (concrete) evidence and information on; provide transparency on
inzichtelijk worden / worden inzichtelijk = become clear; are clarified; are explained; are shown; are made clear; are made transparent; insights are generated about/into; insight is provided into; evidence and information are provided on; transparency is provided on
inzichtelijk zijn / zijn inzichtelijk = is/are clear; is/are shown; is/are transparent
See e.g.:
http://www.linguee.com/english-dutch/search?source=auto&quer...