Glossary entry (derived from question below)
Feb 14, 2013 11:51
11 yrs ago
Dutch term
ICC
Dutch to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
non-destructive testing
Deze maat moet minimaal 0,5 mm ICC en mag maximaal 3 mm diep zijn.
Is this something to do with corrosion. This is all in the context of a lasonderzoek
Is this something to do with corrosion. This is all in the context of a lasonderzoek
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | leave untranslated |
Textpertise
|
| 3 | International Corrosion Council (ICC) |
Henk Sanderson
|
Change log
Feb 28, 2013 09:06: Textpertise Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Textpertise
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
leave untranslated
Stands for International Code Council
http://www.iccsafe.org/Accreditation/Pages/default.aspx
and implies that this dimension is a generally accepted minimum in the business.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-14 13:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
Although Henk's link is incomplete and doesn't take me to the site of the International Corrosion Council, I have looked at the brochure for their forthcoming conference and indeed they deal with welding, inspections and corrosion. The International Codes Council delivers training and certification in metalworking generally, including welding.
So ICC could refer to either of the two organisations.
All the more reason to leave it untranslated!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-14 13:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry that should be Code, not Codes in the last paragraph.
http://www.iccsafe.org/Accreditation/Pages/default.aspx
and implies that this dimension is a generally accepted minimum in the business.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-14 13:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
Although Henk's link is incomplete and doesn't take me to the site of the International Corrosion Council, I have looked at the brochure for their forthcoming conference and indeed they deal with welding, inspections and corrosion. The International Codes Council delivers training and certification in metalworking generally, including welding.
So ICC could refer to either of the two organisations.
All the more reason to leave it untranslated!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-14 13:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry that should be Code, not Codes in the last paragraph.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
International Corrosion Council (ICC)
Most probably it is about dimensions prescribed by ICC, like in the web ref
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-02-14 21:05:00 GMT)
--------------------------------------------------
Betere link: https://law.resource.org/pub/us/code/ibr/icc.imc.2009.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-02-14 21:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
De 'betere link' hierboven was toch niet wat ik bedoelde:
Het gaat om icc-es.org, die zich met corrosie bemoeit. Als je daar googelt met file:pdf en met de woorden corrosion, welding, inspection etc. dan vind je veel normen
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-02-14 21:05:00 GMT)
--------------------------------------------------
Betere link: https://law.resource.org/pub/us/code/ibr/icc.imc.2009.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-02-14 21:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
De 'betere link' hierboven was toch niet wat ik bedoelde:
Het gaat om icc-es.org, die zich met corrosie bemoeit. Als je daar googelt met file:pdf en met de woorden corrosion, welding, inspection etc. dan vind je veel normen
Something went wrong...