GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:06 Jun 11, 2011 |
Dutch to English translations [PRO] Science - Geology / soil classification | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kate Hudson (X) Netherlands Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | brick soil |
| ||
3 | clay |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Soil classifications for the Netherlands |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
brick soil Explanation: See the reference. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
clay Explanation: Lixisols are forms of clay (there are several). If a more scientific term is needed, I suggest using "lixisol," otherwise - clay. The English Wiki quote also exists in Dutch and German. Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Lixisols |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Soil classifications for the Netherlands Reference information: http://www.alfredhartemink.nl/PDF/2006 - Dutch classificatio... In this PDF you will find all soil types for the Netherlands |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.