This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
schapondersteuning
maatwerkdriehoek

Glossary entry

Dutch term or phrase:

parasitaire storing

German translation:

Fremdstörung, Störeffekt

Added to glossary by Kerstin Dambeck
Jan 19, 2007 14:45
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

parasitaire storing

Dutch to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Elektrotechnik
Met "schone aardleiding" wordt de onafhankelijke aardingsleiding bedoeld die toegepast wordt bij computeraansluiting om parasitaire storingen te vermijden die zouden kunnen optreden bij aansluiting op het algemeen aardingsnet.

Dies ist ein flämischer Text. Es geht allgemein um Leiter und ihre Isolierungen. Nun kann ich mir unter parasitärer Störung nix vorstellen. Hat schon mal jemand davon gehört? Vielen Dank für eure Hilfe.
Proposed translations (German)
1 Fremdstörung, Störeffekt
3 Störeinstreuung

Proposed translations

7 mins
Selected

Fremdstörung, Störeffekt

Störungen, die von einer Quelle außerhalb der Anlage verursacht worden sind
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, das hat mir sehr geholfen."
1 hr

Störeinstreuung

...Diese werden meist durch kapazitive (elektrische Felder) oder induktive (Magnetfelder) Kopplung verursacht und sind besonders häufig in der Nähe von Elektromotoren, Leuchtstoffröhren, aber auch Netzspannung führenden Leitungen...
Note from asker:
Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search