Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
tabs
German translation:
Flachstecker
Added to glossary by
Patrick John Burhorn
Mar 20, 2014 11:03
10 yrs ago
Dutch term
Germany
friendly ‒ reliable ‒ competent
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German, and 6 more.
tabs
Dutch to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Batterien
Liebe Kollegen,
ich brauche Hilfe beim folgenden Satz:
De grootte van de fastonaansluitingen is afhankelijk van de breedte van de tabs op de batterijen.
Was genau sind "tabs" auf Deutsch? Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!
ich brauche Hilfe beim folgenden Satz:
De grootte van de fastonaansluitingen is afhankelijk van de breedte van de tabs op de batterijen.
Was genau sind "tabs" auf Deutsch? Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 | Flachstecker |
Henk Sanderson
|
| 3 | Batterielaschen |
ahartje
|
Proposed translations
21 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
Flachstecker
De Flachstecker is het mannelijk deel van de verbinding, de Steckhülse het vrouwelijk deel.
Reference:
http://www.mc-technologies.net/verbindungstechnik/Steckverbinder/AMP_tyco/FASTON_FASTIN-FASTON.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt voor je hulp!"
30 mins
Batterielaschen
Wenn es um kleine Batterien geht, bei denen die Pole laschenförmig ausgelegt sind und auf die Kabelschuhe geschoben werden.
Discussion