es dauert etwas länger bevor es fließfähig ist,
" " auf Temperatur gekommen ist
" " oder sinngemäß: sich in allen Leitungen/Leitungssystem
verteilt hat.

"op regime" scheint wohl eher flämischer Ausdruck zu sein

Fand nur dies, was damit zu tun haben könnte:
De installatie bestaat uit een één -pijpsysteem
dat werkt op regime 80°/60° met leidingen in VPE.
Temperaturbereich oder Neigungswinkel?
Letzeres entspräche eher der Bedeutung im VAN DALE
(weg- en waterbouw) aard van de stroming van een rivier

Losgelöst vom Ausgangs-Regime:
welche Eigenschaft muss ein Öl (Heizöl/Motoröl) haben,
wenn auf Frostschutz verzichtet werden kann, da
die langsame mechanische Erwärmung reicht?
Es muss pump-, fließ- und filtrierfähig sein.
Oder mit anderen Worten "auf Temperatur kommen",
die erforderlich Temperatur erreichen, bei welcher
es pump-, fließ- und filtrierfähig ist.

Fließverbesserer
Heizöl EL und Dieselkraftstoff bleiben deutlich länger pump-, fließ- und filtrierfähig
Kaltes Öl bildet Paraffin und führt zu Filter- und Leitungsverstopfungen

Kälte Formel Plus + ist der Fliessverbesserer.
Er verhindert, dass bei niedrigen Aussentemperaturen die im Heizöl
enthaltenen Paraffine kristallisieren und somit die Leitungen verstopfen.