Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Scrum
Arabic translation:
سْكْرَمْ (بالإنجليزية: Scrum) هو أحد إطارات العمل وفقاً لمقاييس منهجية تطوير البرمجيات أجايل لإدارة
Added to glossary by
M Ali Hassan
Dec 6, 2021 19:30
2 yrs ago
25 viewers *
English term
Egypt
Scrum
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
PMP, HR
The key difference between Agile and Scrum is that while Agile is a project management philosophy that utilizes a core set of values or principles, Scrum is a specific Agile methodology that is used to facilitate a project.
Change log
Dec 6, 2021 19:51: Hani Hassaan changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
5 mins
Ahmad Ammar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
سْكْرَمْ (بالإنجليزية: Scrum) هو أحد إطارات العمل وفقاً لمقاييس منهجية تطوير البرمجيات أجايل لإدارة
سْكْرَمْ (بالإنجليزية: Scrum) هو أحد إطارات العمل وفقاً لمقاييس منهجية تطوير البرمجيات أجايل لإدارة تطوير المنتجات.
https://ar.wikipedia.org/wiki/سكرم_(تطوير_البرمجيات)
https://ar.wikipedia.org/wiki/سكرم_(تطوير_البرمجيات)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
19 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
134
سكرم (إطار العمل الرشيق لإدارة المشاريع)
https://www.agilearena.net/ar/منهجية-أجايل-لإدارة-المشاريع/
---
في الواقع ، وجد تقرير معهد إدارة المشاريع أن أكثر من نصف مديري المشاريع يستخدمون إطار عمل رشيق (75٪ منا) يستخدمون عملية سكرم على الأقل لبعض الوقت.
https://www.affde.com/ar/scrum-methodology-complete-guide.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-12-06 19:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
منهجية سكرم في إدارة المشاريع Scrum
https://www.youtube.com/watch?v=1XU-7b8APDg
---
في الواقع ، وجد تقرير معهد إدارة المشاريع أن أكثر من نصف مديري المشاريع يستخدمون إطار عمل رشيق (75٪ منا) يستخدمون عملية سكرم على الأقل لبعض الوقت.
https://www.affde.com/ar/scrum-methodology-complete-guide.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-12-06 19:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
منهجية سكرم في إدارة المشاريع Scrum
https://www.youtube.com/watch?v=1XU-7b8APDg
Note from asker:
| Thank you |
24 days
Maher Ismail
Native in Arabic
Specializes in field
English - Arabic Professional translator
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Yemeni, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
سكرم (تطوير البرمجيات)
Scrum is a framework within which people can address complex adaptive problems, while productively and creatively delivering products of the highest possible value. Scrum is a lightweight framework that helps people, teams, and organizations generate value through adaptive solutions for complex problems.
Something went wrong...