Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wearing
Arabic translation:
كساء مكونات الأسفلت
English term
Works in: English
wearing
| 5 +1 | كساء مكونات الأسفلت |
Sayed Moustafa talawy
|
| 5 | سحج |
Ahmad Batiran
|
| 2 | التالفة |
Zeinab Asfour
|
Jun 27, 2007 16:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 28, 2007 21:10: Sayed Moustafa talawy Created KOG entry
Jul 5, 2007 22:41: Sayed Moustafa talawy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/111010">Sayed Moustafa talawy's</a> old entry - "wearing"" to "" كساء مكونات الأسفلت""
Proposed translations
WE do the best for the least
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
كساء مكونات الأسفلت
removal and cart away asphalt base, wearing, scarify and
compact formation and other obstructions not otherwise provided for the contract.
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
التالفة
Yemen
Where Accuracy Matters
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...