Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heat recovery system generators
Arabic translation:
مولدات نظام استعادة الحرارة
Added to glossary by
Abdallah Ali
Dec 23, 2006 17:19
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
heat recovery system generators
English to Arabic
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
one or two heat recovery system generators
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | مولدات نظام استعادة الحرارة |
Abdallah Ali
|
| 5 +2 | مولّدات نظام استرداد الحرارة |
moutarjim05
|
| 5 | مولدات نظام إعادة الحرارة |
Mohamed Salaheldin
|
Proposed translations
+5
10 mins
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
مولدات نظام استعادة الحرارة
مولدات نظام استعادة درجات الحرارة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+2
44 mins
moutarjim05
Native in Arabic
Specializes in field
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic
مولّدات نظام استرداد الحرارة
م ن ا ح HRSG المختصر
Peer comment(s):
| agree |
Khalid Nasir
13 hrs
|
|
شكرا جزيلا أخي بارك الله فيك
|
|
| agree |
Tamer Elzein (X)
2 days 10 hrs
|
|
شكرا أخي تامر
|
1 day 34 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
مولدات نظام إعادة الحرارة
Logic translation of the technical term
Something went wrong...