Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Family Fortunes
Arabic translation:
أقدار الأسر (فاميلي فورشنز)ـ
Added to glossary by
Hani Hassaan
Nov 4, 2007 01:01
16 yrs ago
English term
Family Fortunes
English to Arabic
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Family Fortunes is a long-running British game show, based on the American game show Family Feud. The programme began on ITV on January 6, 1980 and ran until 2002 and revived four years later in 2006. The difference in the show title is because the producers thought the word "feud" too confrontational in the UK cultural context.[citation needed]
It was originally produced by ATV, then by Central and finally by Carlton, who had acquired Central. The 2006 revival is produced by talkbackTHAMES.
http://en.wikipedia.org/wiki/Family_Fortunes#Rules
It was originally produced by ATV, then by Central and finally by Carlton, who had acquired Central. The 2006 revival is produced by talkbackTHAMES.
http://en.wikipedia.org/wiki/Family_Fortunes#Rules
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | أقدار الأسر (فاميلي فورشنز)ـ | Mohamed Salaheldin |
5 | فاميلي فورجنس | Salam Alrawi |
5 | ثروات عائلية | moutarjim05 |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
أقدار الأسر (فاميلي فورشنز)ـ
يستخدم التعبيران الترجمة والإسم
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks brother Hani and for All who tired to help, I will pick فاميلي فورشنز"
4 hrs
فاميلي فورجنس
those are some close examples
http://www.google.com/search?hl=en&q=فاميلي
http://ar.wikipedia.org/wiki/فاميلي_جاي
http://www.google.com/search?hl=en&q=فاميلي فود
hope this can give you an idea,
Salam
http://www.google.com/search?hl=en&q=فاميلي
http://ar.wikipedia.org/wiki/فاميلي_جاي
http://www.google.com/search?hl=en&q=فاميلي فود
hope this can give you an idea,
Salam
1 day 8 hrs
ثروات عائلية
عنوان برنامج تلفزيوني يعرض ألعابا بريطانية قديمة على غرار البرنامج الأمريكي المقدّم من طرف القناة ) آي تي في- (ITV
Something went wrong...