Mar 31, 2017 13:10
7 yrs ago
2 viewers *
English term
body kit
English to Arabic
Social Sciences
Gaming/Video-games/E-sports
Games
The Type X is the ultimate 180SX. It runs a turbocharged SR20DET inline-4 turbo motor, and is differentiated from the older 180SX by unique tail lights, body kit and rear spoiler.
Proposed translations
(Arabic)
1 | مجموعة الهيكل الخارجي | Hozayfa Abdel-Rahim |
4 | هيكل معدّل | jenan |
4 | طقم - عدة - لباس | Abdessalam AIT TOUIJAR |
3 | هيكل مؤلف من عدة قطع | Oz Hamdoun (X) |
References
Previous Posting | Arabic & More |
Change log
Mar 31, 2017 13:29: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
30 mins
Selected
مجموعة الهيكل الخارجي
مجموعة أجزاء أو باقة أو تشكيلة أو طقم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
14 mins
هيكل مؤلف من عدة قطع
هيكل أو إطار من عدة قطع
26 mins
هيكل معدّل
Body kit: قطعة أو مجموعة من القطع أو المكونات الإضافية التي توضع تضاف إلى السيارة أي هي قطع تعديل للسيارات
2 hrs
طقم - عدة - لباس
طقم - عدة - لباس
Reference comments
56 mins
Reference:
Previous Posting
This link may contain information of use to you:
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/automotive_cars_...
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/automotive_cars_...
Something went wrong...