Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
old money
Arabic translation:
الأسر عريقة الثراء
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Apr 29, 2010 14:33
14 yrs ago
English term
old money
English to Arabic
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Wiki def: "families wealthy for generations, the inherited wealth of established upper-class families"
Mr. Spagnohe said that people opposed to the project are “old money” who “don’t want to lose tradition”
Mr. Spagnohe said that people opposed to the project are “old money” who “don’t want to lose tradition”
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الأسر عريقة الثراء |
Nadia Ayoub
|
| 4 | أغنياء أبا عن جد |
einass kandil
|
| 4 | طبقة الأرستقراطيين| مجموعة الأرستقراطيين |
Amira A Wahab
|
| 4 | ثراء متوارث |
Mohamed Ghazal
|
Change log
May 4, 2010 11:25: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
182
Selected
الأسر عريقة الثراء
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
أغنياء أبا عن جد
أغنياء أبا عن جد
42 mins
Amira A Wahab
Native in Arabic
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
طبقة الأرستقراطيين| مجموعة الأرستقراطيين
..
22 hrs
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
30
Something went wrong...