Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
is structured
Arabic translation:
تقوم على ، ترتكز على، تركز على، مبنية على، تتكون من، مكونة من
Added to glossary by
Amer al-Azem
Feb 15, 2004 08:45
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Palestine
is structured
English to Arabic
Other
Idioms / Maxims / Sayings
The Middle East Partnership Initiative is structured in four reform areas. In the economic pillar, MEPI policy and programs support region-wide economic ....
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | قامت على |
Sabry Hameed
|
| 1 +5 | مكونة من |
Shazly
|
| 5 | تجسدت/تبلورت/اتضحت معالمها/تحددت |
Alaa AHMED
|
| 5 | منظمة، مصنفة |
muhammad turman
|
Proposed translations
+3
8 mins
Sabry Hameed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Language Expert
Native in: Arabic
Works in: Persian (Farsi) to Arabic, Urdu to Arabic, Turkish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
قامت على
قامت على
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
11 mins
مكونة من
مركبة من
مرتبة على شكل
مرتبة على شكل
Peer comment(s):
| agree |
Ahmed Ismail
23 mins
|
| agree |
Fuad Yahya
4 hrs
|
| agree |
ALI HASAN
: تتكون من
13 hrs
|
| agree |
Saleh Ayyub
1 day 18 mins
|
| agree |
Mohammed Abdelhady
2 days 9 hrs
|
1 hr
Alaa AHMED
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality, Accurate and Timely Translation
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
تجسدت/تبلورت/اتضحت معالمها/تحددت
-
3 hrs
muhammad turman
United States
United States
Native in Arabic
United States
Reliable Translation and Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hebrew to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
منظمة، مصنفة
منظمة، مصنفة
Something went wrong...