Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
carrying on of an activity
عربي translation:
الضلوع/الإضطلاع/القيام بنشاط
Added to glossary by
Aljobury
Jun 20, 2008 20:11
15 yrs ago
أنجليزي term
carrying on of an activity
أنجليزي إلى عربي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
(2) An inspector may, for the purpose of carrying out an inspection under subsection (1), enter—
(a) premises specified in a licence as premises on which the carrying on of an activity is authorised;
(a) premises specified in a licence as premises on which the carrying on of an activity is authorised;
Proposed translations
(عربي)
| 5 +3 | الضلوع/الإضطلاع//القيام بنشاط |
Aljobury
|
| 5 | القيلم بالنشاط المرخص به |
nouhair ghoniem
|
| 4 | القيام بممارسة أحد الأنشطة |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Jun 20, 2008 20:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 21, 2008 17:55: Aljobury changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/799328">romeo10's</a> old entry - "carrying on of an activity "" to ""الضلوع/الإضطلاع//القيام بنشاط""
Proposed translations
+3
1 ساعة
Selected
الضلوع/الإضطلاع//القيام بنشاط
good luck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 ساعة
القيلم بالنشاط المرخص به
every licence states a specific activity
16 ساعات
Mohamed Salaheldin
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
72
القيام بممارسة أحد الأنشطة
تنفيذ نشاطا ما
Something went wrong...