Dec 18, 2015 14:55
8 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Muay Thai
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
sports and games
Running
Pilates
Muay Thai
Pilates
Muay Thai
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الملاكمة التايلاندية |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 4 +1 | السيلابا مواي تاي أو المواي تاي |
Morano El-Kholy
|
Change log
Dec 19, 2015 08:26: Randa Farhat changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Dec 19, 2015 08:26: Randa Farhat changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Dec 19, 2015 08:28: Randa Farhat changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
+2
2 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
34
Selected
الملاكمة التايلاندية
الملاكمة التايلاندية والفنون القتالية
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-12-18 14:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chababs.com/رياضة/11228/Muay-Thai-الملاكمة-التايل...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-12-18 14:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chababs.com/رياضة/11228/Muay-Thai-الملاكمة-التايل...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
6 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
السيلابا مواي تاي أو المواي تاي
السيلابا مواي تاي أو المواي تاي، المسمى أحيانا بالملاكمة التايلاندية، هو عبارة عن فن قتالي تم ابتكاره من أجل الجند وذلك في القرن السادس عشر. وقد ساعد هذا الفن سكان تايلاند على التصدي للبيرمانيين أثناء الغزو. اليوم، تمارس الملاكمة التايلاندية في العالم بأشمله
https://ar.wikipedia.org/wiki/موياي_تاي
*******************************
Another option.
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-12-18 15:03:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Muay_Thai
https://ar.wikipedia.org/wiki/موياي_تاي
*******************************
Another option.
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-12-18 15:03:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Muay_Thai
Something went wrong...