effluent treatment plant

Bulgarian translation: пречиствателна станция за отпадни води

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:effluent treatment plant
Bulgarian translation:пречиствателна станция за отпадни води
Entered by: Darina Spasova

14:51 Apr 16, 2007
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: effluent treatment plant
Chemical-Physical Treatment Plant for Effluent Waters from a power plant
Effluent water mainly consisting of anorganic componets, resulting from flue gas cleaning, ash / slag wash cycles and other process wastewaters
Станция за пречисване на отпадъчни води? Или има по-подходящо наименование?
Darina Spasova
Bulgaria
Local time: 22:27
пречиствателна станция за отпадни води
Explanation:
Била съм на преговори за такива станции доста пъти и така са наричани
Съжалявавм, че нямам време за подкрепа с други информации
дано помагам
Selected response from:

Boika Koceva
Local time: 22:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4пречиствателна станция за отпадни води
Boika Koceva


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
пречиствателна станция за отпадни води


Explanation:
Била съм на преговори за такива станции доста пъти и така са наричани
Съжалявавм, че нямам време за подкрепа с други информации
дано помагам

Boika Koceva
Local time: 22:27
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milena Dieva
3 mins

agree  minahadji
8 mins

agree  Derringdo
52 mins

agree  Christo Metschkaroff
4 hrs

neutral  Ivan Klyunchev: Според търговец на подобни инсталации по-правилно било "отпадъчни".
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search