Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Luer hubs
Bulgarian translation:
конектор/свръзка/накрайник (тип) луер
Added to glossary by
Stoyan Stoyanov
Nov 8, 2010 18:02
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Luer hubs
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
A thin flexible tube inserted into a peripheral
artery or vein of a patient to permit short-term
(< 30 days) intravascular access for therapeutic
treatment or procedures. It typically includes
connectors (e.g., Luer hubs) and possibly
accessories (e.g., a stylet) to facilitate its
placement.
Колеги, според вас става ли просто "конектори от тип Луер"? Има вече задаван подобен въпрос...
artery or vein of a patient to permit short-term
(< 30 days) intravascular access for therapeutic
treatment or procedures. It typically includes
connectors (e.g., Luer hubs) and possibly
accessories (e.g., a stylet) to facilitate its
placement.
Колеги, според вас става ли просто "конектори от тип Луер"? Има вече задаван подобен въпрос...
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +2 | втулки луер | atche84 |
References
Luer hubs | Christo Metschkaroff |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
втулки луер
наречена на името на изобретателя си, системата за свързване луер (толкова популярна, че се пише с малка буква) предлага бързо и лесно винтово херметично свързване на системи/тръбички за преливане в нормална и стерилна среда
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Reference:
Luer hubs
Тъй като не ми достигна пространството за даване на доказателство, добавям и следната препратка: Вж. 4.19: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:UjFb_hj...
Something went wrong...