LCLA

Bulgarian translation: зрителни таблици с нисък контраст

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: LCLA
Bulgarian translation:зрителни таблици с нисък контраст
Entered by: lana06

16:51 Sep 11, 2015
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Study
English term or phrase: LCLA
Изброяват се различни медицински тестове и това съкращение се появява заедно с "MSFC and LCLA". Първото го открих като MSFC (Multiple Sclerosis Functional Composite), а LCLA предполагам е Low Contrast Letter Acuity (optometry), но се затруднявам при превода.
Emilia Delibasheva
Local time: 07:37
зрителни таблици с нисък контраст
Explanation:
"Познаването на понятието зрителна острота с нисък контраст и тестуването чрез зрителни таблици с нисък контраст, са от голямо значение за клиничната и теоретична
невроофталмология. По този начин се доказват и мониторират след терапия минимални, начални, субклинични зрителни нарушения в случаите на 20/20 око/зрение, но които
нарушават значително качеството на живот."
Selected response from:

lana06
Bulgaria
Local time: 07:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2зрителни таблици с нисък контраст
lana06


Discussion entries: 2





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
lcla
зрителни таблици с нисък контраст


Explanation:
"Познаването на понятието зрителна острота с нисък контраст и тестуването чрез зрителни таблици с нисък контраст, са от голямо значение за клиничната и теоретична
невроофталмология. По този начин се доказват и мониторират след терапия минимални, начални, субклинични зрителни нарушения в случаите на 20/20 око/зрение, но които
нарушават значително качеството на живот."


    Reference: http://www.su-varna.org/izdanij/MedEko-2-11/16_19.pdf
lana06
Bulgaria
Local time: 07:37
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Благодаря!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christo Metschkaroff
12 hrs

agree  Dimitar Dimitrov: Става.
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search