Amide sulfonate sodium salt
Croatian translation: natrijeva sol amido sulfonata
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:55 Sep 14, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / exposure symptoms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dinap Croatia Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | natrijeva sol amido sulfonata |
| ||
| 4 | natrijev amid sulfonat |
| ||
| 3 | natrijeva sol amido sulfonske kiseline |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| amide sulfonate sodium salt natrijeva sol amido sulfonata Explanation: prijedlog |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| amide sulfonate sodium salt natrijeva sol amido sulfonske kiseline Explanation: natrijeva sol amido sulfonske kiseline |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| amide sulfonate sodium salt natrijev amid sulfonat Explanation: U nomenklaturi kemijskih spojeva, posebno u trgovačkoj nomenklaturi (katalozi velikih svjetskih distributera), često se nađe formulacija [naziv aniona]-natrijeva sol, ali je na hrvatskom ova forma nepotrebna. Iako se konkretan spoj ne spominje, tvorba se može vidjeti (ilustracije radi) u bilo kojem popisu prehrambenih aditiva. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations