AC Wire Finder
Croatian translation: ispitivač napona
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:15 Jan 8, 2007 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Laser Measuring Tools | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BUZOV Croatia Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | identifikator naponske žice (ili kabela) |
| ||
| 4 | ispitivač napona |
|
Answers
14 mins confidence: 
| ac wire finder identifikator naponske žice (ili kabela) Explanation: Uređaj pomoću kojeg u snopu žica određujemo onu koja je pod naponom |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: 
| ac wire finder ispitivač napona Explanation: Ellabo | Alati i mjerni instrumenti | Alati | IspitivačiNAZIV: ISPITIVAČ NAPONA 200-600 VAC, bezkontaktni. OPIS: Otkriva prisutnost napona bez direktnog dodira sa vodičem 2-3 cm (oko utičnice, ispod tanke žbuke, ... www.ellabo.hr/katalog/proizvod.asp?IDGrupa=29&IDPodgrupa=01... - 10k - Zamjenski rezultat - ========================== ISPITIVAČ NAPONA BESKONTAKTNI 200-600VAC ALATI I MJERNI INSTRUMENTI - ISPITIVAČI NAZIV: ISPITIVAČ NAPONA 200-600 VAC, bezkontaktni OPIS: Otkriva prisutnost napona bez direktnog dodira sa vodičem 2-3 cm (oko utičnice, ispod tanke žbuke, izolacije, knaufa). Osjetljivost opada sa slabljenjem baterija. NAPOMENA: 2xAAA baterije http://www.ellabo.hr/katalog/proizvod.asp?IDGrupa=29&IDPodgr... ====================== Rezultati 1 - 2 od približno 3 za "identifikator naponske žice" (od čega ni jedan za cijelu frazu, nego i ta pronađena 3 rezultata samo za pojedinačne riječi) ---------------------------------------------------------- Rezultati 1 - 10 od približno 148 za "ispitivač napona" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations