This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
CONFECTIONERY PRODUCTS
loan receivable amount

Glossary entry

English term or phrase:

all risks yield

Croatian translation:

prinos na ukupan rizik / ukupnu rizičnu aktivu/imovinu

Added to glossary by Sanja Staklenac
Jan 28, 2012 18:19
12 yrs ago
2 viewers *
English term

all risks yield

English to Croatian Bus/Financial Finance (general)
... the inflation and performance are not mapped directly in the series of payments, but by deduction in the interest rate which has to be used here, the so called all risks yield.

Unaprijed hvala na pomoći.
Proposed translations (Croatian)
4 prinos na ukupan rizik / ukupnu rizičnu aktivu/imovinu
Change log

Feb 1, 2012 17:33: Sanja Staklenac Created KOG entry

Proposed translations

1 day 16 hrs
Selected

prinos na ukupan rizik / ukupnu rizičnu aktivu/imovinu

prijedlog, ovisno o kontekstu - banke bi imale aktivu, neki drugi (investicijski fondovi, društva za ulaganje) imovinu

--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2012-01-30 11:58:28 GMT)
--------------------------------------------------

budući da se koristi izraz "yield", karakterističan za tzv. instrumente s fiksnim prinosom, vjerojatno je riječ o obveznicama i sl. rodovima imovine
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search