closing price
Croatian translation: postignuta cijena (na aukciji)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:54 Aug 25, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Aukcije | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| cijena na zatvaranju |
|
Answers
42 mins confidence: 
zaključna cijena Explanation: www.capitalmarket.ba/.../tabid/165/jezik/.../Default.aspx Zaključni kurs / cijena (Closing Price) - Cijena obavljenog zadnjeg trgovanja vrijednosnim papirima određenog dana.. www.poslovni.hr/leksikon/kotacija-dionica-99691.aspx - Najviša (high), najniža (low) i zaključna (close, closing price) označavaju cijene prethodnog dana ili u tjednim... ("The Closing Price") Zaključna ili udarna cijena ("The Strike Price") ... books.google.ba/books?isbn=9531574618... Nađi konačnu prodajnu cijenu vaše ACEO ispod stupca zaključna cijena. Opet, za naš primjer, naš zatvaranja aukcija cijena je također 8 $. ... www.skdd.hr/portal/SDAWEB.pkg_public.show_lob_en?p_id=483 Broj aukcije. 1.2. Oznaka člana depozitorija – Voditelj javne ponude. 1.3. Vrsta javne ponude ... Zaključna cijena – jednoznačno određena cijena trgovanja ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
cijena u trenutku zatvaranja (burze)/zadnja ponuđena cijena Explanation: Kod burzovnog poslovanja to je cijena u trenutku zatvaranja burze. Kako je ovdje riječ o internet kupovini mislim da je termin zadnja ponuđena cijena bolji |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1postignuta cijena (na aukciji) Explanation: http://www.e-cigarete.info/aukcija/pravila-aukcije-obavezno-... 6. Pobjednik aukcije obavezan je preuzeti i platiti predmet aukcije prema postignutoj cijeni u roku 7 dana. 7. Ponuđač predmeta aukcije je obavezan pobjedniku aukcije predati predmet aukcije za cijenu koja je postignuta na aukciji u roku 7 dana. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
konačna cijena Explanation: Mislim da je ovo poprilično standardno kada su u pitanju aukcije. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence:
obezbjeđena cijena na kraju poslovnog dana na financijskom tržištu Explanation: obezbjeđena cijena na kraju poslovnog dana na financijskom tržištu closing price clos¦ing price noun the price of a security at the end of the day's business in a financial market Oxford Dict. security I [~rëtij] n 1. bezbednost (bezbijednost), sigurnost; a feeling of ~ osećanje (osjećanje) sigurnosti 2. zalog, zaloga, kaucija; to give (leave, take) as ~ dati (ostaviti, uzeti) u zalog 3. (in pl) vrednosni (vrijednosni) papiri 4. obezbeđenje (obezbjeđenje) 5. čuvanje vojne tajne security II a u vezi sa bezbednošću (bezbjednošću); a ~ classification oznaka poverljivosti (povjerljivosti); a ~ check provera (provjera) biografskih podataka; a ~ clearance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
45 mins |
| Reference: cijena na zatvaranju Reference information: http://www.scribd.com/doc/55703960/35/Metod-kontinuiranog-tr... Cijena na zatvaranju utvrđuje se alternativno kao:1)cijena poslednje transakcije u fazi kontinuiranog trgovanja http://www.investorwords.com/907/closing_price.html#ixzz1W2k... closing price The price of the last transaction for a given security at the end of a given trading session. also called close. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2011-08-25 12:46:10 GMT) -------------------------------------------------- Ili možda zadnja cijena Zadnja cijena je cijena po kojoj je realizirana posljednja transakcija, a zaključna cijena predstavlja prosječnu dnevnu cijenu. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2011-08-25 12:46:30 GMT) -------------------------------------------------- Sa stranice: http://www.pametnakuna.hr/investicije/sto-porucuju-indeksi,-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations