Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
percent correct
Czech translation:
procento správných odpovědí
Added to glossary by
Markéta Demlová MITI
Oct 23, 2014 10:38
9 yrs ago
English term
Czech Republic
I'll teach your brand to speak Czech
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, French to Czech
percent correct
English to Czech
Social Sciences
Mathematics & Statistics
Percent correct is a percentage representing how well students did on an assessment out of 100 percent. This number is obtained by dividing the total number of points earned by the total number of points possible and then multiplying by 100.
Předem díky za pomoc.
Předem díky za pomoc.
Proposed translations
(Czech)
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
procento správných odpovědí
nebo dosažených bodů
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky."
+4
2 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
procento správnosti
*
Peer comment(s):
| agree |
Petr Kedzior
0 min
|
|
Díky, Petře!
|
|
| agree |
jankaisler
21 mins
|
|
Díky, Honzo!
|
|
| agree |
Ales Horak
24 mins
|
|
Díky, Aleši!
|
|
| agree |
Pavel Slama
: ano, „na kolik procent to mají správně“
1 hr
|
|
Díky!
|
3 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
3
míra úspěšnosti
... je hodnota v procentech, která vyjadřuje...
Navrhuji takto volněji, než doslovně/kostrbatě s "procentním podílem správných odpovědí" apod.
Navrhuji takto volněji, než doslovně/kostrbatě s "procentním podílem správných odpovědí" apod.
Note from asker:
| Když v mém textu je vedle tohoto pojmu taky "success rate", potřebuju je odlišit |
3 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
procento úspěšnosti
nebo jen úspěšnost
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-10-23 10:44:48 GMT)
--------------------------------------------------
čili do jaké míry splnil(a) kritéria hodnocení... nebo i zde v jiném kontextu: http://ucebnice.euromise.cz/index.php?conn=0§ion=epidem&...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-10-23 10:44:48 GMT)
--------------------------------------------------
čili do jaké míry splnil(a) kritéria hodnocení... nebo i zde v jiném kontextu: http://ucebnice.euromise.cz/index.php?conn=0§ion=epidem&...
2 days 6 hrs
Václav Pinkava
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Czech
United Kingdom
Prime quality, at your service
Native in: Czech 
, English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
procent správně
... je nejblíže originálu v použitelnosti, i s předpokládanými číselnými údaji.
75 procent správně
procent správně: 75
"How many percent correct?" Kolik procent správně?
apod.
75 procent správně
procent správně: 75
"How many percent correct?" Kolik procent správně?
apod.
Something went wrong...