Glossary entry

English term or phrase:

looper cover

Danish translation:

ketledæksel

Added to glossary by Cecilia Gammeltoft-Hansen
Nov 9, 2004 10:18
19 yrs ago
English term

looper cover

English to Danish Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
Sidder på en avanceret symaskine
Proposed translations (Danish)
3 +1 ketledæksel

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

ketledæksel

Looper oversættes som ketlemaskine: Machine for sewing together; edge to edge, parts of knitted garments.

Håber det hjælper lidt.
Peer comment(s):

agree Rikke Lyksbo : Ja, ifølge Politikens Store Ordbog er det at samle to stykker strikket stof så de knyttes sammen maske for maske. Det kunne måske også bare oversættes med 'dæksel'.
8 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search