Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
model for profitable growth
Dutch translation:
model voor winstgevende groei
Added to glossary by
Kitty Brussaard
Sep 14, 2009 18:28
14 yrs ago
English term
model for profitable growth
English to Dutch
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Tekst over de automotive branche. In deze alinea worden de doelen en doelstellingen voor de komende drie jaar nader omschreven. De zin die vooraf gaat aan de genoemde zin is: Based on the four elements of the strategy we have defined a number of targets to achieve in the next three years. Vervolgens komt de zin waar mijn vraag betrekking op heeft: All targets need to be measured against the model for profitable growth.
Het model for profitable growth, hoe vertaal je dit? Alle doelstellingen (moeten) worden getoetst aan het ...... ??
Is hier een specifieke marketingterm voor? Het model voor groei van de winst/ het winstmodel (ontbreekt echter de vertaling van 'growth'.
Onder deze zin worden volgende onderdelen grafisch weergegeven:
General: Profitable growth
Topline: sales increase
Bottomline: gross margin/profit improvement
Daarnaast worden nog een drietal onderverdelingen gemaakt, namelijk; where to grow in sales? how to grow? en how to grow in profitability?
Ik hoop dat mijn uitleg duidelijk is.
Het model for profitable growth, hoe vertaal je dit? Alle doelstellingen (moeten) worden getoetst aan het ...... ??
Is hier een specifieke marketingterm voor? Het model voor groei van de winst/ het winstmodel (ontbreekt echter de vertaling van 'growth'.
Onder deze zin worden volgende onderdelen grafisch weergegeven:
General: Profitable growth
Topline: sales increase
Bottomline: gross margin/profit improvement
Daarnaast worden nog een drietal onderverdelingen gemaakt, namelijk; where to grow in sales? how to grow? en how to grow in profitability?
Ik hoop dat mijn uitleg duidelijk is.
Proposed translations
(Dutch)
3 +5 | model voor winstgevende groei | Kitty Brussaard |
Change log
Sep 24, 2009 20:34: Kitty Brussaard Created KOG entry
Proposed translations
+5
53 mins
Selected
model voor winstgevende groei
Waarom niet gewoon letterlijk vertalen? 'Winstgevende groei' is in ieder geval een courante term, zie ook onderstaande voorbeelden.
Sturen op winstgevende groei vormt voor veel ondernemingen een uitdaging. Groei gaat steeds vaker gepaard met waardevernietiging. ...
http://www.managementsite.nl/.../paradox-winstgevende-groei....
Ahold maakt strategie voor winstgevende groei bekend. Hoofdpunten. Verkoop van U.S. Foodservice; Benoemen van een Chief Operating Officer voor Europa en een ...
http://www.hotfrog.nl/FullPressRelease.aspx?id=2379
Sturen op winstgevende groei vormt voor veel ondernemingen een uitdaging. Groei gaat steeds vaker gepaard met waardevernietiging. ...
http://www.managementsite.nl/.../paradox-winstgevende-groei....
Ahold maakt strategie voor winstgevende groei bekend. Hoofdpunten. Verkoop van U.S. Foodservice; Benoemen van een Chief Operating Officer voor Europa en een ...
http://www.hotfrog.nl/FullPressRelease.aspx?id=2379
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En last but not least, bedankt Kitty!"
Something went wrong...