Glossary entry

English term or phrase:

blanking procedure

Dutch translation:

Procedure voor instelling van de onderste meetgrens/nulpunt

Added to glossary by Willem Wunderink
Nov 13, 2020 12:35
3 yrs ago
12 viewers *
English term

blanking procedure

English to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Context: The procedure that enables the instrument to set the correct blanking value.

Procedure voor nulpuntinstelling?

Discussion

Max Nuijens Nov 13, 2020:
nulpuntinstelling Ik denk dat nulpuntinstelling de eenvoudigste oplossing is. Wat betreft je vorige vraag kun je ook 'nulwaarde' gebruiken om de vertaling consistent te houden.
Willem Wunderink (asker) Nov 13, 2020:
@Wilhelmina Hi, die betekenissen ken ik, maar dat is het dus niet. De context geef ik aan: The procedure that enables the instrument to set the correct blanking value.
En blanking value (zie andere vraag): Blanking value is the minimum display value below which an
instrument is unable to display readings.
Ik dacht dus aan nulpunt en nulpuntinstelling
Willemina Hagenauw Nov 13, 2020:
blanking Mijn Kluwer Polytechnisch woordenboek "snijstansen, ponswerk, stanswerk", maar ook "onderdrukken van weergave" als het op TV slaat. Wat is de context?

Proposed translations

8 hrs
Selected

Procedure voor instelling van de onderste meetgrens

Vlgs. Webref:
Met deze twee parameters worden de onderste en bovenste meetgrenzen in x % van de verzendwaarde meetbereik ingesteld. Bij onder- of overschrijding van de ingestelde onderste of bovenste meetgrens stuurt het communicatieobject Meetwaarde buiten bereik - Ingang a een 1. Als de meetwaarde weer binnen de beide grenzen is gekomen, stuurt het communicatieobject een 0.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt Henk. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search