Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inlet casing
French translation:
carter d\'admission
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Nov 10, 2016 14:01
7 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
inlet casing
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
régulateur de pression
To remove the pilot/assembly loosen the quick release fittings inlet casing from the outlet as shown in the following images
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | carter d'admission |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Carter d'entrée |
alex.saviano
|
| 4 | carter d'arrivée |
B D Finch
|
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
carter d'admission
-
Peer comment(s):
| agree |
Eric KUATE FOTSO
: oui
7 mins
|
| agree |
Chakib Roula
20 mins
|
| agree |
florence metzger
50 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
11 mins
Carter d'entrée
Dans ce sens plutôt ;-)
3 hrs
carter d'arrivée
"Inlet" c'est "arrivée, pas "admission".
https://google.com/patents/EP0088811B1?cl=fr
31 juil. 1985 - c) un élément de carter d'arrivée (30, 60) possédant une surface d'étanchéité supplémentaire de canal d'arrivée (31);. d) les surfaces ...
www.motoculture-jardin.com › ... › Les problèmes mécaniques...5 févr. 2011 - le fameux caoutchouc doit imperativement plaquer contre le carter d'arrivée d'huile pour ne pas voir de fuite d'air? J'ai l'impression que le mien ...
https://google.com/patents/EP0088811B1?cl=fr
31 juil. 1985 - c) un élément de carter d'arrivée (30, 60) possédant une surface d'étanchéité supplémentaire de canal d'arrivée (31);. d) les surfaces ...
www.motoculture-jardin.com › ... › Les problèmes mécaniques...5 févr. 2011 - le fameux caoutchouc doit imperativement plaquer contre le carter d'arrivée d'huile pour ne pas voir de fuite d'air? J'ai l'impression que le mien ...
Discussion