English to French Bus/Financial Insurance

contexte: une catégorie de produits d'assurance. Après recherches, il semble qu'il s'agisse là de "risk finite products", produits dont le risque est limité. Mais je n'arrive pas à trouver l'équivalent exact en français, s'il en existe un. Voici le contexte:

"Some companies stated that catastrophe risks on property insurance would be affected as the uncertainty of placing a market value on these risks could be high and subject to major swings in value in balance sheets and income statements, as market sentiment changed over the underwriting cycle.
Financial reinsurance products, and some *** finite insurance products ***, would become less attractive from buyer and seller perspectives. This arose directly from the fact that non-life insurance liabilities would be discounted and hence the accounting arbitrage opportunities arising from these products would decline. "

ou peut-être s'agit-il de produits à engagements de durée déterminée, à l'opposé des "long-tail insurance products" ?

merci de m'éclairer