Apr 15, 2002 18:37
22 yrs ago
English term
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Facility Industrial Hygiene Sample Analyses Reports (Current)
English to French
Tech/Engineering
adm
Toggling back and forth with this one. C'est le nom d'un rapport. Faudra peut-être être PhD juste pour en comprendre le titre ???
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
Rapports d'analyses des échantillons sanitaires industriels dans les installations
wallaaaaaa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles...je décroche pour aujourd'hui! Bonne fin de soirée.¸LB"
10 mins
Rapports d'analyses des échantillons sanitaires industriels sur le matériel
on dit matériel pour 'facility' dans les établissements de santé - Something (as a hospital, machinery, plumbing) that is built, constructed, installed, or established to perform some particular function or to serve or facilitate some particular end. s
Something went wrong...