Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2005 21:59
18 yrs ago
English term
France
driveright
English to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
The vehicles are fitted with a data recording and speed-warning device (Driveright / black box controllers).
Proposed translations
(French)
| 3 -1 | bonne conduite |
DocteurPC
|
| 4 +5 | DriveRight |
JCEC
|
Proposed translations
-1
6 mins
Selected
bonne conduite
une boîte de bonne conduite vous dit quand vous allez trop vite et enregistre toutes vos vitesses au cas ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
30 mins
DriveRight
Peer comment(s):
| agree |
Philippe Maillard
47 mins
|
| agree |
sporran
2 hrs
|
| agree |
jemo
6 hrs
|
| agree |
Proelec
: OK. black-box controllers --> "chronotachygraphes", fam. "mouchard", voir Consommateurs... la sécurité et l'application du droit du travail dans le transport routier, les chronotachygraphes ("mouchards" des camions) sont également contrôlés. ...
9 hrs
|
| agree |
df49f (X)
: pas très helpful mon arrivée à la rescousse après l'extinction des feux... :-)
3 days 19 hrs
|
Something went wrong...