This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Transport / Transportation / Shipping

hydraulic motor driven high pressure duplex

French translation: pompe double à mouvement alternatif double effet, entraînée par moteur hydraulique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: hydraulic motor driven high pressure duplex
French translation:pompe double à mouvement alternatif double effet, entraînée par moteur hydraulique

16:55 Feb 10, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-13 17:54:29 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Appareils de forage, pétrole
English term or phrase: hydraulic motor driven high pressure duplex
A PRD Brand New HFU (Hydro Fracture Unit) mounted on a MAN CLA 25.220 RHD
4x2 Truck consisting of a hoist mast, leveling jacks, hoist raising cylinder, control valves, hydraulic motor driven high pressure duplex double acting reciprocating pump. Power for hydraulic is taken From the truck engine through transfer gear box . A 10 KVA 3 Phase air cooled Kirloskar make generator is also mounted for well yield testing. A rod track also provided for storage of frac pipes and packers
Suzanne Barbeau
Local time: 16:02
pompe double à mouvement alternatif double effet, entraînée par moteur hydraulique
Explanation:
hydraulic motor driven high pressure duplex double acting reciprocating pump

"PCP INC. - Pompes volumétriques
http://pompescp.com/f/.../pompes-volumetriques/
La capacité en succion varie évidemment d'un type de pompe à l'autre et ... Alternatives : La pièce mobile est animée d'un mouvement alternatif (Pompe à ..... Installation avec une ou deux pompes (système simplex ou duplex); Inclus les ..."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 16:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2pompe double à mouvement alternatif double effet, entraînée par moteur hydraulique
FX Fraipont (X)


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pompe double à mouvement alternatif double effet, entraînée par moteur hydraulique


Explanation:
hydraulic motor driven high pressure duplex double acting reciprocating pump

"PCP INC. - Pompes volumétriques
http://pompescp.com/f/.../pompes-volumetriques/
La capacité en succion varie évidemment d'un type de pompe à l'autre et ... Alternatives : La pièce mobile est animée d'un mouvement alternatif (Pompe à ..... Installation avec une ou deux pompes (système simplex ou duplex); Inclus les ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 16:02
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 500
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Proelec
3 mins
  -> merci!
agree  florence metzger
47 mins
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search