Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2005 13:31
18 yrs ago
English term
Claire
caliper
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Power train
What is a "caliper" in the following context (it is about a power train in a forklift truck)
1. Remove the transfer assemblies with the drive motors and calipers mounted.
...
Remove bolt and dismount the caliper assembly.
Thanks.
1. Remove the transfer assemblies with the drive motors and calipers mounted.
...
Remove bolt and dismount the caliper assembly.
Thanks.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Bremszange |
Herbert Fipke
|
Change log
Nov 18, 2005 13:35: Ian M-H (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
11 mins
Herbert Fipke
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
PR Consultant and Automotive Expert
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
399
Selected
Bremszange
Stapler besitzen zuweilen keine Radbremsen, sondern Bremsen, die auf die Antriebswellen (oder die Elektromotoren - falls vorhanden) wirken. Das scheint mir hier der Fall zu sein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...