weil "Y" oder "J" davon abh¹ngt, ob das Programm, welches danach fragt, ein deutsches oder ein fremdsprachiges ist. Das Betriebssystem (vor allem im DOS-Modus) hat keinen Einfluss auf die Sprache des Programms, es beeinflusst lediglich die Zeichenausgabe, dh. gibt das Programm Zeichen in fremden Sprachen aus, werden diese Zeichen so dargestellt, wie sie in der Codepage 850 (die DOS-Codeseite für Deutsch) auftreten. Das führt beispielsweise dazu, dass ein polnischer Buchstabe "L" mit einem Querstrich drüber in Codepage als eine hochgestellte 3 dargestellt wird. Darum würde ich auf die erste Frage vorsichtig mit "Y" und "N" antworten, weil die meisten BIOS-Upgrades in englischer Sprache ablaufen (es sei denn, das Upgrade kommt von Siemens - diese hatte ich in deutscher Sprache gehabt, dann wäre ein "J" für "ja" angemessen, aber meine Hand gebe ich nicht dafür, weil ich dieses Upgrade schon vor Jahren durchgeführt hatte).

Zweiter Teil: "NUR EINGABEAUFFORDERUNG".
Dies erscheint bei Windows, wenn man beim Starten auf "F8" drückt (je nachg Windows-Version). Danach kommt man in das sog. Bootmenu, das unter anderem die Optionen "abgesichert, nur Eingabeaufforderung" oder "nur Eingabeaufforderung" enthält. Damit ist gemaint, dass nach dem Start der Rechner sich so verhält, als wäre nur DOS darauf, und er wartet auf einzelne BEfehle, die nur durch Eintippen via Tastatur eingegeben werden können (wie zu UR-DOS-Zeiten).

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-26 14:44:40 (GMT)
--------------------------------------------------

Läuft deutsches DOS auf dem Rechner, sind die Buchstaben \"Z\" und \"Y\" nicht getauscht, das wäre dann aber auch bei solchen BIOS-Upgrades der einzige Unterschied zum US-DOS.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-26 15:40:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Zwei wichtige Anmerkungen noch:

Zum einen DARF MAN BIOS NICHT in einem DOS-FENSTER oder auch in dem Modus \"NUR EINGABEAUFFORDERUNG\" in allen Windows-Versionen durchführen. Für ein BIOS-Update MUSS der Rechner in reinem DOS-Modus laufen (dh. bei Win 9x \"neu starten in DOS-Modus\", aber bei Win 2k/XP gibt es das nicht mehr, daher muss eine gesonderte Boot-Diskette verwendet werden).

Zum anderen gilt die Einschränkung der vertauschten Buchstaben \"Y\" und \"Z\" NUR im BIOS selbst (dort gelangt man meistens durch Drücken der \"ENTF\"-Taste beim Starten). Unter DOS gilt dieses aber NICHT, sofern deutsches DOS installiert ist (dies wäre der Fall bei deutschen WIN 9x-Versionen)/von der Diskette geladen wurde.

Geht es schief mit dem Upgraden von BIOS, gibt es vielleicht Rettung unter:

http://www.badflash.com/

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-26 19:13:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Noch eine Ergänzung in Bezug auf die \"Experimente\". Soll BIOS upgreaded/updatet werden, so wird das Updateprogramm wahrscheinlich nur die richtige Eingabe akzeptieren (dh. \"N\" für \"nein\" und bei anderen Eingaben auf den Fehler in der Eingabe hinweisen), aber das ist eben nur \"theoretisch\". Missinterpretiert das Programm die Eingabe oder nimmt sie als irgenein Parameter auf, dann ist es schnell geschehen und i.d.R. ist zumindest ein zeitraubendes Wiederherstellen von BIOS nötig, wofür normalerweise niemand Zeit genug hat. Auf jeden Fall ist der Vorschlag von Klaus Hermann ein sehr guter. :-)